
Il existe à Strasbourg une dizaine d’écrivains publics, à chacun sa spécialité : administratif, correction de romans, lettres de motivation, discours d’entreprises ou biographies. Thomas, lui, écrit mémoires et thèses à la place d’étudiants fainéants. Depuis son appartement idéalement situé à l’Esplanade, il raconte à Rue89 Strasbourg le tabou des « nègres littéraires » dans l’enseignement supérieur.
Dans le salon de Thomas (le prénom a été modifié), les livres, les paquets de cigarettes et les tasses de café vides s’empilent dans un ensemble ressemblant de près au mythe de la chambre étudiante. Et pour cause, il a passé le week-end à travailler sur sa dernière commande : un mémoire sur la médiation familiale. Il n’a pas encore écrit l’introduction, il préfère le faire après avoir tout rédigé. Il ajoute les notes de bas de page pendant la rédaction, c’est plus pratique. Il s’excuse un peu du désordre de son bureau, les feuilles raturées et les livres empruntés à la BNU donnent l’impression qu’à 43 ans, Thomas a repris ses études.
En réalité, Thomas est écrivain public et rédige des mémoires et des thèses à la place d’étudiants qui en ont les moyens. Depuis 13 ans, il a écrit 5 thèses et une trentaine de mémoires principalement pour l’Université de Strasbourg. Sa profession n’étant pas réglementée, Thomas ne risque rien si ce n’est la désapprobation de ses pairs. Cependant, pour les étudiants, cette pratique est une fraude et donc illégale. Les enseignants en charge de la correction ont accès à un logiciel leur permettant de détecter les plagiats mais ils peuvent difficilement vérifier si c’est bien l’élève qui a rédigé le texte. Jusqu’aujourd’hui aucun des clients-étudiants de Thomas n’ont été découverts ni sanctionnés.

Clope sur clope, « une nécessité » pour tenir les nuits à écrire (photo Guillaume Krempp / Rue89 Strasbourg / cc)
Ceux à qui Thomas prête sa plume le contactent souvent directement, par téléphone. Ils préfèrent rester discrets, difficile pour un étudiant faussaire de laisser un avis positif sur le site internet de Thomas. Il explique ne jamais recevoir de retours en public, même anonymes, « ils préfèrent oublier qu’ils ne l’ont pas écrit, ils ont quand même mauvaise conscience. »
Pourtant, tout fonctionne par le bouche à oreille. Parfois, les langues mettent quelques années à se délier et les anciens étudiants conseillent celui qui leur a permis d’être diplômés. Aussi, l’écriture de devoirs universitaires n’étant pas sa seule activité, certains amoureux menteurs ou candidats peu inspirés peuvent aussi conseiller les services de Thomas.
Des enseignants qui tombent dans le panneau
Il y a quelques semaines, il a reçu le retour de la professeure en charge du suivi du mémoire sur la médiation familiale. Il applique les conseils donnés à sa cliente :
« Mon travail est toujours soumis à un professeur ou à un tuteur par l’intermédiaire du client. Si je pouvais avoir le directeur de thèse ou le prof directement au téléphone, je lui poserais d’autres questions et de bien plus pertinentes que celles du client, qui est forcément toujours un peu à la traîne. »
Pourtant, ce n’est pas faute d’essayer : le scribe donne deux rendez-vous par semaine à ses clients pour qu’ils suivent l’évolution du travail et ne se sentent pas complètement désarmés face aux inévitables questions des enseignants. Cependant, dans la fraude, tous ne sont pas très impliqués. Certains étudiants donnent le sujet puis disparaissent complètement pendant des mois, avant de venir récupérer le texte et payer, au plus grand désespoir de l’écrivain.
« Après avoir écrit 300 pages (pour une thèse) ou 50 pages (pour un mémoire), il n’est pas rare que le client me demande : “Toi qui l’as lu, qu’en penses-tu ?” »
Pour Flavien Bouttet, anciennement chargé de cours à l’Université de Strasbourg et désormais enseignant chercheur à l’Université de Nancy, cette relative impunité des étudiants s’explique aussi par les conditions de travail des enseignants en charge de la correction :
« En master, on était trois ou quatre pour suivre vingt étudiants et on forme un jury de deux profs pour chaque mémoire. C’est à dire que l’on a dix mémoires à lire assez vite. Et les étudiants en seconde année de master, on ne les voit que rarement, ils t’expliquent qu’ils sont en retard, qu’ils doivent travailler leur truc, ils donnent un bon coup de cordon les derniers mois, ils rendent quelque chose sans trop avoir échangé avec les enseignants… Pour la thèse, par contre, ça me paraît dingue. Je pense que si un étudiant parvient à faire une thèse dans ces conditions, sans que ni le laboratoire ni le directeur ne se rendent compte qu’il y a un truc louche, c’est qu’il y a une faille importante dans le parcours de formation. Même si la première des failles c’est quand même que l’étudiant puisse avoir l’idée de faire ça. »
Plus fantôme que nègre
Retour chez Thomas. Ce n’est pas la première fois que sa cliente étudiante en médiation familiale fait appel à lui, alors comme tout élève appliqué, Thomas relit ce qu’il avait déjà écrit pour un précédent devoir. Sur son ordinateur, dans un coin de son bureau, ses recherches sont toutes classées par date, lorsqu’il écrit un mémoire ou une thèse, il fait tout : des recherches bibliographiques jusqu’à la mise en page.
« Je suis un nègre. Quelqu’un qu’on paie pour écrire ce que les autres signent. Dans le dictionnaire, le mot figure entre négociation et neige. Après le commerce mais avant la blancheur immaculée », écrivait en 2001 Bruno Tessarech dans « La machine à écrire ». En réalité, il existe une multitude d’autres termes pour désigner ceux qui écrivent pour les autres : écrivain public, mercenaire de plume, scribe, rédacteur, conseil en rédaction, copiste, prête plume… À tous ces mots, Thomas préfère celui de Fantôme issu de l’anglais « ghost-writer » :
« On est fantôme parce qu’on est dans l’ombre de la personne, on est invisible, mais on l’accompagne quand même. L’égo, la jalousie, je n’y ai pas droit. »
30 mémoires, 5 thèses, des tas de mots d’amour
Comble de l’ironie : Thomas n’a, lui, jamais fini sa thèse. Du haut de son balcon, le Strasbourgeois a une vue directe sur la faculté où il a étudié la philosophie et les lettres. Après un doctorat sur Louise Labé et le XVIe siècle français, l’éternel étudiant a repris une licence « librairie et métiers du livre. » Il est devenu libraire puis bibliothécaire, des CDD mal payés et peu stables. À l’aune de ses 30 ans, il a décidé de changer de voie et de devenir écrivain public:
« Je me suis dit “Qu’est ce que je sais faire d’autre que lire et écrire ?” J’avais des connaissances dans le milieu des écrivains publics alors j’ai sauté le pas, d’abord au sein d’une coopérative puis à mon compte au bout de quatre ans. »
Il ne s’est pas tout de suite spécialisé dans l’écriture universitaire. « Comme tout le monde, » il a commencé par écrire pour des publics très différents : des discours, des paroles de chansons, un programme politique pour un pays étranger, des éloges funèbres, de l’administratif et même… des lettres d’amour :
« Pour moi, les lettres d’amour et de séduction, c’est le plus étrange, on nous prend un peu pour des marabouts. On devient parfois un peu leur psy mais nous on doit encaisser en quelques heures ce qu’un psy entend en six mois. On nettoie même pas la plaie, on est dedans. C’est une humiliation en plus, ils les prennent pour des connes. »
Ce n’est que par la suite que l’écrivain public a décidé de se spécialiser dans la correction et l’écriture de devoirs universitaires. Il a commencé il y a dix ans et ça a tout de suite bien fonctionné, probablement parce que Thomas était prêt à faire ce que beaucoup d’autres refusent.
Immoral mais légal pour l’écrivain
Nous avons contacté quatre autres écrivains publics en nous présentant comme de futurs clients étudiants. Tous nous ont gentiment signifié qu’ils corrigent les textes mais qu’ils n’écrivent pas. Un positionnement que partage l’Académie des écrivains publics de France (AEPF). L’association est à l’origine de la charte de déontologie régissant la profession et il y est clairement mentionné, à l’article 7, l’interdiction d’écrire des devoirs universitaires à la place des étudiants :
« Les travaux d’étudiants entrant dans le cadre de l’obtention d’un diplôme ne pourront en aucun cas faire l’objet d’une réécriture totale de la part de l’écrivain public. »
Mais, regrette son président Pascal Martineau, cette charte n’est qu’un texte de principe et n’a aucune valeur légale :
« Écrivain public est un métier qui n’est pas réglementé donc chacun le pratique comme il l’entend. Il n’y a rien qui interdit la rédaction complète d’un travail universitaire mais ce n’est pas correct. »
Thomas a écrit quatre thèses pour l’Université de Strasbourg et une pour celle de Mulhouse, la première sur le théâtre, la seconde en psychopathologie, la troisième en philosophie et deux autres en arts plastiques. L’éternel étudiant s’est essayé à de nombreux domaines, cependant il n’accepte pas tout :
« Une thèse où on ne me donne que le sujet, je fais le plan, la nomenclature, la bibliographie, les recherches et j’écris tout, ça prend un an et demi. En maximum deux ans, il faut pouvoir cracher 300 pages de qualité. Une thèse c’est à partir de bac+6, donc il faut avoir pu assimiler le savoir faire scolaire d’un étudiant. C’est étonnant parce que, quand c’est pour quelqu’un d’autre, on arrive à le faire très vite finalement… Je refuse rarement mais quand je vois que c’est trop technique pour moi, par exemple une thèse en mathématiques ou en informatique, je dis non. »

La précarité du statut de « fantôme » est aussi due au fait qu’il est difficile d’accepter d’autres travaux quand on écrit déjà une thèse (photo Guillaume Krempp/ Rue89 Strasbourg / cc)
De plus, il est impossible pour lui de réaliser des études ou des interviews, il estime ne pas en avoir la légitimité :
« S‘ils veulent des éléments issus du terrain pour illustrer (comme les résultats d’un sondage en sociologie par exemple, ndlr), ils doivent me l’apporter. »
Pour l’écrivain, il existe deux types de clients : les riches étudiants étrangers et ceux qui, paniqués, par manque de temps et d’organisation, le contactent quelques mois avant le rendu. Il a refusé de nous communiquer le nom de ses clients mais il a accepté de nous montrer des documents de travail.
« Je ne peux pas être dans le jugement vu que ça me fait vivre aussi »
Chez le scribe, on ne ressent aucune gêne par rapport à la fraude. Son problème principal est qu’il estime ne pas être assez bien payé, surtout pour gérer des clients compliqués :
« Au delà du travail en lui même, c’est la gestion du client qui prend la plupart du temps. Sans devenir ni son prof, ni son anxiolytique, je dois lui expliquer chaque étape. Il faut savoir gérer l’angoisse du client, ils n’ont prise sur rien donc c’est logique qu’ils angoissent mais en même temps c’est eux qui l’ont voulu… La démarche est celle d’un faussaire vis à vis de ses profs, du jury, c’est complètement malhonnête. Après bon… Je ne peux pas être dans le jugement vu que ça me fait vivre aussi. »
15 000€ la thèse, 2 000€ le mémoire
Thomas fait payer 50 euros la page, avec un prix dégressif pour les travaux plus longs comme les thèses. Les thèses coûtent environ de 10 000 à 15 000 euros, pour une à deux années de travail, « c’est à peu près les mêmes prix que les nègres qui écrivent pour les sommités chez Gallimard, » affirme-t-il. Pour un mémoire de 50 pages, c’est à peu près 2 000 euros et ça lui prend entre trois et six mois. Les prix évoluent selon l’urgence de la demande et sa nature. Une lettre d’amour de 3 pages à faire sous 24h, vous coûtera 600 euros.
« D’ailleurs c’est assez important d’être payé car le degré d’implication est tel qu’il vaut mieux faire appel à un professionnel. On arrive à se distancier des textes parce qu’on est payé, on compartimente d’autant mieux étant donné que l’argent est aussi un symbole de séparation. Tandis que si quelqu’un se dévouait corps et âme sans être payé il aurait plus de mal à faire le deuil de son travail, de cette absence, d’être seulement la mère porteuse mais pas la mère. »

Thomas travaille seul, sous le statut d’auto-entrepreneur, comme une très grande partie des écrivains publics à Strasbourg (photo Guillaume Krempp/ Rue89 Strasbourg)
Depuis décembre, Thomas travaille de manière dissimulée, « au black, » et c’est d’ailleurs la seule raison qui motive l’anonymat de cet article. Si Thomas craint plus l’Urssaf que le courroux de ses clients, c’est aussi parce que, lessivé de travailler pour des clopinettes, il pense depuis quelques temps à changer de métier. Il aimerait former les jeunes écrivains publics, leur apprendre à gérer la relation client, à faire respecter leur travail, à se faire payer correctement…
Dans le petit salon, il fait une chaleur caniculaire. À la fin de l’entretien, Thomas sort de ses larges bibliothèques, deux recueils de poèmes qu’il a écrit lui-même et signés de son nom. Ils sont tristes et romantiques.
Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer en quoi est-ce une fraude pour les étudiants s'ils sont étrangers ? Et j'attends que ce soit des gens qui ont étudié à l'étranger et eu à y écrire de tel travaux qui me répondent. En tenant compte aussi de l'avis de certains professeurs qui demandent à ce que le travail de leurs étudiants soit réécrit, quitte à les humilier, et en n'omettant pas de disserter sur l'arnaque des diplômes et des écoles ou universités consistant à recruter un maximum d'étudiants tout en sachant que cela pérennise leur métier alors qu'il n'y a probablement aucun débouché pour une majorité de leurs étudiants. Franchement, on se demande qui, mais vraiment qui, manque de scrupule dans ce monde...
Tous les étudiants doivent avoir un Bac +5 de nos jours et vous ne semblez même pas au courant que cela est donné à des étudiants simplement parce qu'ils ont un certain code postal écrit sur leur CV... c'est l'hôpital qui se moque de la charité en France. Il n'y a aucune différence à se faire écrire un travail à l'université ou à se faire pistonner pour un travail et je doute que pour ce dernier cas, il y en ait beaucoup qui aient vraiment des scrupules...
Quel monde d'hypocrites !
Un " gagne-pain parce que dans le besoin " ( lu plus bas dans les commentaires, qui excuserait tout, même la triche - ce n'est pas très honnête pour les étudiants besogneux, désargentés ou trop accaparés pas une vie sociale difficile : où est l'égalité chère à l'école publique ? ) certes, mais un bon pourboire ( Rien ne nous dit que Thomas n'a pas un job à côté, style cdd ou mi-temps ) non déclaré.
Je n'ai rien contre Thomas ( sans doute le style de l'article, la redondance du prénom cité comme un leitmotiv, d'une voix grave et posée ou presque chuchotée, comme dans les émissions dites intellectuelles voire d'investigations sur les chaîne TV - inspirées par Arte )... juste, il nous tourne le dos - il se cache ? - sur toutes les photos - je plaisante - et n'est pas le Robin des Lettres qu'il nous laisse paraître : en effet, le pauvre étudiant ( excusez le cliché ) ne peut pas s'offrir ses services, et les " lettres ou mots " pour amoureux/euses, sont de trop, et cassent la mythe : TV réalité, cercle intime pour êtres fortunés en manque de bimbos, etc... ? Le mensonge encore et toujours. Thomas ment-il a beaucoup de ses amis, sa famille ( sans relation aucune avec une affaire qui ressort ces jours-ci et on n'en fera pas un roman.
Bref, il faudra se faire à la chevelure bouclée de Thomas qui a cependant un blog - à lire l'article - , un réseau d'initiés ( ah, les réseaux politiques et littéraires ! - et surtout qui est aisément facile à (re) connaître : avec tous les indices laissés dans l'article, Google ( un autre chercheur - sic - beaucoup plus direct, froid et sans pitié pour le moindre détail ) , nous propose volontiers le " visage " de Thomas à découvert ( en attendant une prochaine commande ). Les journalistes ne se rendent pas compte, parfois, trop souvent...
ps : Peut-on imaginer une thèse de médecine écrite par Thomas pour de futurs ( faux ) " docteurs " ? - médiation familiale passe encore, quoique je ne voudrais pas être en face du futur psychologue gérant une garde d'enfants, ou un divorce difficile.
Quant aux commentateurs adeptes de la chasse aux fautes d'orthographe, cherchez la mienne !
D'abord, je n'ai jamais dit à Rue89 que tous "mes" thésards étaient des rois fainéants : il s'agit d'un terme - "fainéants" - adopté par le rédacteur en chef et non par la journaliste. J'ai voulu initialement travailler pour des étrangers, des primo-arrivants pour traduire du français au français, puis remanier, et donc réécrire partiellement ou totalement. Puis, quelques années plus tard, lorsque l'occasion se présentait, j'ai conceptualisé et écrit de A à Z des thèses et des mémoires pour des Iraniens, Syriens, mais aussi des Français "de souche". Egalement des cours et des articles universitaires. Mais saviez-vous que 90 % des professeurs de fac - du moins en Lettres modernes - utilisent des exposés de leurs étudiants pour en faire des articles, ou des contributions à leurs livres, sans que jamais les vrais auteurs soient cités ? Une anecdote : en Licence de Lettres modernes, un professeur en Littérature comparée demandait chaque mercredi, une heure avant son cours, mon secours sur la forme, les transitions et au final le fond du contenu sur le thème de la jalousie chez Proust versus Kafka... Exactement de la même manière qu'en Première, quand les gens se tournaient vers moi pour que je leur fasse un plan à partir d'un texte de Baudelaire, pendant la pause de 10 h. Pour ma part, j'ai toujours été davantage intéressé par ces défis qui peuvent nous permettre d'appliquer un aphorisme qui me tient à cœur : La culture, c'est ce que l'on ne connaît pas encore... Une façon comme une autre d'avoir une raison de se lever tous les matins. Ainsi, c'est grâce à ce métier que j'ai pu me frotter à des domaines très spécialisés, et à des méthodologies que j'ai dû inventer, pour la plupart. Je me tiens à votre disposition pour toute réaction ou question sur ce métier qui m'a tenu en vie plus qu'aucun autre.
très fort !!!!!
En effet si pour certains la thèse ne concernait que le doctorat d'état obtenu parfois en 10 ou 15 ans dans les matières littéraires,( beaucoup moins dans les matières scientifiques, obtenu sans internet et numérisation pour copier, plagier mais aussi chercher, documenter etc..Actuellement on confond la thèse et l'habilitation (= publications etc..) et les étudiants étrangers parlent régulièrement de présenter leurs thèses de master pour ce qui s'appelait mémoire de maîtrise.
Par ailleurs,quand on a l'occasion de parcourir certains écrits - pas seulement de d'étudiants étrangers, pas seulement de ceux qui n'ouvrent que le traduc gougueulisé on rêve de voir ces personnes avoir la décence, l'humilité, l'intelligence de se faire relire!
Pour l'anecdote un vieil ami prof et prof de profs universitaire en maths - dislexique, disorthographique - nous faisait hurler quand il passait au paperboard en réunion privée, il nous expliquait donc qu'il faisait lire et corriger tous ses cours. S'il n'avait pas été dislexique il ne serait sans doute jamais devenu matheux!
Tant qu'à aborder la fraude je ne sais pas pourquoi on est si discret-même dans le canard, sur de "grosses" fraudes, consistant à faire envoyer une "figurante" pour passer un oral de fin de formation enarque. Pourquoi ne pas imaginer la présentation d'un clone? L'esprit de corps, de caste, de mandarinat etc s'arrange de bien plus que des coquilles!
Le sujet est intéressant mais il y a un décalage entre le titre et le contenu qui ressemble plus à une histoire individuelle qu’autre chose (même si je ne doute pas qu’il existe d’autres exemples sourire). Pour le dire clairement, le sujet mériterait un article de fond avec une perspective d’histoire sociale et/ou de socio (la question de l’ecriture des thèses par d’autres se rencontre déjà au XIXe; serait-il possible de faire une investigation -certes difficile- pour avoir une idée des proportions de la fraude, quelles matières elle touche et pourquoi; qui peut payer 15.000 euros; avec quels résultats pour les thèses et la motivation des fraudeurs d’en avoir une, etc.). Remarquez avec toutes ces questions vous pourriez en faire un livre sourire!
Je me suis en effet entretenu longuement avec l’auteure de cet article. Elle a cependant choisi de ne retenir que quelques mots de notre conversation, ainsi qu’un extrait de la Charte de l’AEPF.
Je connaissais bien entendu le sujet de l’article, mais aucunement la teneur des propos désabusés, et même « sans foi ni loi » de l’écrivain public présenté sous le pseudonyme de Thomas.
L’AEPF condamne avec la plus grande fermeté les pratiques décrites dans cet article qui relèvent d'une volonté délibérée de tromperie et qui portent gravement atteinte à la réputation de la profession.
Des confrères et consœurs sont régulièrement sollicités par des étudiants peu scrupuleux pour effectuer de telles prestations. La réponse des écrivains publics membres de l’AEPF est invariable : « Non. »
Notre travail se résume, en la matière, à la correction (orthographe, grammaire, ponctuation syntaxe, typographie et orthotypographie) du texte rédigé par l’étudiant, à de la reformulation de certaines phrases et, éventuellement, à sa mise en page. Cela et rien d’autre.
Pascal Martineau
NB : La journaliste écrit que « L’association est à l’origine de la charte de déontologie régissant la profession. » Il est plus juste d’écrire que « L’association est à l’origine d’une charte de déontologie de la profession d’écrivain public. »
Pour ceux qui s'étonnent que cela soit possible. Imaginez un doctorant un peu problématique, pas très doué mais qui vous a coûté une bourse de thèse, plusieurs années d'encadrement ... Les thésards ne sont jamais "virés", car de toute façon bien souvent la bourse est déjà obtenue. Il arrive en 4ème année de thèse, il n'est plus payé et c'est même devenu illégal de le garder. En plus, les thèses, c'est bon pour les stats du labo. Et d'un coup cet étudiant arrive (enfin) avec un mémoire de thèse? C'est la meilleure sortie imaginable!
Merci pour ce témoignage.
L'article précise :
"Thomas a écrit quatre thèses [...] la première sur le théâtre, la seconde en psychopathologie, la troisième en philosophie et deux autres en arts plastiques.[...] quand je vois que c’est trop technique pour moi, par exemple une thèse en mathématiques ou en informatique, je dis non."
Qu'un amateur éclairé puisse écrire des thèses avec un travail de recherche personnel, en court-circuitant des années d'études et en grugeant les correcteurs, le jury & co, je trouve que ça en dit long sur ces matières.
Juste pour l'anecdote, j'ai suivi un cursus Physique-Chimie mais ai dépanné pas mal de fois des potes à Stras en allant à leur place à leurs cours de philo (L2-L3) et socio (L3). Franchement, j'ai toujours été une bille dans ces matières, mais les cours ne volaient vraiment pas haut, limite un Bac amélioré. Feu d'artifice ultime sur la notion de liberté, où un étudiant a été capable de sortir "en fait, le travail ça rend libre", sans que personne ne bronche dans le groupe...
Enfin bon, on peut se demander quelle thèse on pourra bien réaliser après les Masters estampillés "recherche" à Strasbourg comme "Arts Plastiques" ou "Histoire et esthétique du cinéma"...
Il y aura toujours du travail pour Thomas ;)
Pfoff le grand philosophe qui fait sa leçon cynique à la sauce "vous-n'êtes-pas-vraiment-qualifié-moi-je-sais" qui se prend les pieds dans le tapis et arrive à confirmer l'anecdote de Nico.
Merci pour la tranche de rigolade.
Je suis ingénieur et ai assisté à des soutenances de thèse d'amis en maths, physique, informatique mais aussi géographie et économie. Dans chaque cas, cela volait vraiment haut et était d'une très grande technicité. Et je pense qu'au niveau thèse, en socio comme en art, il y a des concepts techniques poussés et avancés dont je suis vraiment surpris qu'il soit possible de les assimiler sans connaissance préalable.
Mais il faudrait pousser et voir la réparation de la charge de travail entre le nègre et le thésard. Le thésard passe-t-il son temps à se la couler douce ou prend il juste un nègre pour la rédaction et l'"exécution" de sa thèse alors qu'il lui fournit tout le plan détaillé et toutes les explications nécessaires. Car ce n'a vraiment rien à voir !
(En clair, le nègre apporte t il les "idées" et la formulation de celles ci ou se contente t il d'écrire sous la semi-dictée ?)
Ce qui fait cinq.
incroyable d'écrire une thèse à la place de quelqu'un et qu'aucun universitaire ne s'en rende compte....
Ecrivain public, un métier, le reste c'est de la fraude organisée ...
Très choquée par ...Thomas et son manque de scrupules.
Dans certains moments d'une vie, les scrupules, c'est bon pour ceux qui mangent tous les jours à leur faim.
La responsabilité est grande pour les écoles doctorales et les professeurs d'université, leur réputation est en jeu... Sans vouloir juger mes collègues (j'imagine qu'il y a de grosse variations suivant les étudiants et les disciplines) j'ai du mal à comprendre comment un truc pareil peut leur échapper...
En France, peut-être, mais au Moyen-Orient ou en Afrique, c'est autre chose...
Et que c'est uniquement pour la partie rédactionnelle qu'ils font appel à l'écrivain public.
« juste des chercheurs qui ont la flemme de rédiger et de passer des heures derrière leur machine juste à taper ce qu'ils ont déjà mis en place dans leur tête »
Donc, pas des chercheurs (au sens professionnel).